제19회 미쟝센 단편영화제 '장르의 상상력展'

나와 피노키오

and Pinocchio

사랑에 관한 짧은 필름 3
최고은 / Choi Ko-eun
2010
HD / Color
00min 00sec
English Subtitle

시놉시스

타인의 ‘거짓말의 흔적’이 보이는 여고생 상아. 그녀의 첫사랑 상대는 거짓말을 단 한번도 하지 않은 소년, 태민이다. 그를 관찰하기 시작하는 상아. 그와 가까워지기 위해 상아는 사소한 거짓말들을 시작하게 된다. 그러던 어느 날, 상아는 소년에게 ‘첫 거짓말’이 생긴 것을 보게 된다. 상아는 태민의 ‘첫 거짓말’이 무엇인지 찾아낼 수 있을까?
A high school student Sang-ah can see "Trace of Lies" of others. Her first love is Taemin who has never lied. Sang-ah starts to observe him. To get close to him, Sang-ah starts to tell trifling lies. One day, Sang-ah notices the "first lie" of the boy´s. Will Sang-ah find out what Taemin´s "first lie"is?

연출의도

우리는 누구나 타인이 나에게 진실되기를 바라지만, 우리 스스로는 타인에게 온전히 진실할 수 없다. 사랑에 빠진 순간, 우리는 모두 사소한 거짓말쟁이가 된다. 그 작은 거짓말을 결코 옳다/그르다로 나눌 수 없음에 대해 이야기하고 싶었다.
We all want others to be faithful to us, but we all can´t be fully faithful to others. At the moment we fall in love, we all become fibbers. I wanted to talk about that this trifling lie cannot be judged right from wrong.

상영 및 수상

2011 전주국제영화제

감독정보