제19회 미쟝센 단편영화제 '장르의 상상력展'

나를 믿어줘

Believe in me

여행에 관한 짧은 필름 1
김진영 / Kim Jin-young
2012
HD / Color
00min 00sec
English Subtitle

시놉시스

정화는 고교동창 유미와 오랜만에 여행을 가기로 한다. 하지만 정화는 유미가 다단계에 자신을 끌어들이기 위해 여행을 핑계로 거짓말을 했음을 알게 된다. 정화는 유미로부터 상처 입었다고 생각하고, 유미가 자신에게 한 것과는 다른 방식으로 그 상처를 표현하고 싶어진다.
Jung-hwa is to go on a trip with her old high school friend, Yu-mi, which is Yumi´s idea. However, Jung-hwa finds out that Yu-mi tricked Jung-hwa into going on a road trip to get her involved in pyramid selling. Jung-hwa feels hurt and decides to show Yu-mi how she feels.

연출의도

사회적으로 낮은 지위에 위치한다는 두려움과 그 두려움이 타인을 향한 무시로 드러나는 순간. 좋은 마음만 가지고 있으면 안 된다.
It’s not enough to have a good intention.

상영 및 수상

2010 서울국제여성영화제 메리케이 최우수상
2010 미쟝센단편영화제

감독정보