제19회 미쟝센 단편영화제 '장르의 상상력展'

도시

City

서울, 도시를 생각하다(야외상영)
김영근, 김예영 / Kim Young-geun, Kim Ye-young
2011
HD / Color
00min 00sec

시놉시스

사람들이 모여 도시를 이룬다. 사람으로 가득 찬 도시 서울, 사람 사이의 벽과 틀을 없에고 껍질을 벗은 도시의 모습을 상상해본다.
People get together to constitute a city. Seoul is a city full of people. Let´s imagine the city which is free from walls and frames between people and shed its skin.

연출의도

처음 서울을 생각했을 때 가장 먼저 떠오른 이미지는 높다란 빌딩과 아스팔트, 시커먼 매연과 소음이었습니다. 하지만 자세히 들여다보니 서울은 전부 사람으로 이루어져 있다는 것을 알 수 있었습니다. 사방을 가로막고 있는 수 많은 벽들이 사라진다고 상상하니 비로소 서울의 체온이 느껴지고 그 숨소리가 들리기 시작했습니다.
When I first thought about Seoul City, the images that crossed my mind were only skyscraper, asphalt, black smoke and noise. However, when I looked closely at the city, I could find the city is composed of people. I tried to imagine there are no walls and frames, and then I was able to start feeling its warmth and hearing the sound of its breathing.

상영 및 수상

2011 서울국제여성영화제 아시아단편경선 Mary Kay 우수상
2011 서울환경영화제
2010 서울국제만화애니메이션페스티벌
2010 일본문화청미디어예술제

감독정보

김영근, 김예영

Kim Young-geun, Kim Ye-young

김영근 Kim Young-geun, 김예영 Kim Ye-young
yog.studio@gmail.com 스튜디오 요그
2009 <디아이>
2009 <산책가> 2010 광주인권영화제,
　　　　　　　　2010 부천국제학생애니메이션페스티벌,
　　　　　　　　2010 한불영화제,
　　　　　　　　2010 라히프찌히 영화제,
　　　　　　　　2010 메시즘 스크리닝데이,
　　　　　　　　2010 부산국제어린이영화제
　　　　　　　　2010 HIROSHIMA 2010 FESTIVAL
　　　　　　　　2010 뉴욕아시아영화제
　　　　　　　　2010 카툰온더베이
　　　　　　　　2010 KIAFA 일본 순회상영 및 워크샵
　　　　　　　　2009 서울독립영화제 초청
　　　　　　　　2009 ETIUDA&ANIMA 초청
　　　　　　　　2009 국제대학생평화영화제 Almeria en corto
　　　　　　　　2009 TBS동경방송 Digicon6 로컬어워드
　　　　　　　　2009 아시아나국제단편영화제
　　　　　　　　2009 서울국제가족영상축제
　　　　　　　　2009 부산국제영화제
　　　　　　　　2009 ANIMADRID
　　　　　　　　2009 장애인영화제
　　　　　　　　2009 인디애니페스트 새벽비행상&관객상
　　　　　　　　2009 서울국제사회복지영화제
　　　　　　　　2009 Adobe Design Achievement Awards
　　　　　　　　2009 404 FESTIVAL
　　　　　　　　2009 제주영화제 심사위원특별상
　　　　　　　　2009 시네마디지털서울 맥스무비상
　　　　　　　　2009 정동진독립영화제 초청
　　　　　　　　2009 서울국제만화애니메이션페스티벌 심사위원특별상
　　　　　　　　2009 SBS 창작애니메이션대상 심사위원특별상
　　　　　　　　2009 한국애니마라톤 관객상
　　　　　　　　2009 미쟝센단편영화제
　　　　　　　　2009 인디포럼 개막작
　　　　　　　　2009 유니버셜디자인공모전 대상

스탭