제19회 미쟝센 단편영화제 '장르의 상상력展'

불온한 시선위에 서다

Eyes of Conviction

4만번의 구타 2
김준현 / Kim Jun-hyun
2011
HD / Color
00min 00sec
English Subtitle

시놉시스

택시의 라이트가 비추고 있는 곳에서 구덩이를 파고 있던 기수는 아기를 안고 있는 민정에게 공구상자를 꺼내오라고 한다. 잠시 후, 트렁크 앞에 멍하니 서 있는 민정을 보며 뭔가 잘못된 듯 다급히 차로 달려가 트렁크 안을 보자 그 안에 있어야 할 시체가 보이지 않는다. 기수는 남자를 찾기 위해 산을 뛰어 내려가지만 그 사이 민정은 기수가 내려갔던 반대방향으로 뛰어 내려간다. 한참 후, 민정은 절뚝거리며 내려가는 남자를 발견하고 다가가지만 남자는 거부하며 소리 지른다. 민정은 자신도 택시 승객이었다고 같이 도망가자는 알 수 없는 말을 한다.
Ki-soo asks Min-jung to bring him a toolbox from a car while he is digging a hole. He feels something’s wrong when he finds out she is standing in front of the trunk with a vacant look. He rushes to it but the body was gone. When he goes looking for a man, she runs to the other side. Later, she finds the man walking with a limp, but he wields a stick, yelling at her to stay away from him. She insists that she was also a passenger and wants to get out of the mountain, too.

연출의도

누군가를 바라보며 규정한 시선은 단편적인 사건 혹은 행동을 통해서 판단하는 경우가 많다. 그럼에도 불구하고 패러다임, 흑백논리가 당연시 되는 사회 속에서 살아가는 우리들은 상대방을 바라보는 자신의 시선이 객관적이며 옳다고 생각하며 살아간다. 그리고 그로 인해 우리는 다른 사람을 판단할 때, 종종 실수를 하곤 한다. 하지만, 그 실수가 작은 문제로만 끝나지 않고 상대방을 커다란 곤경에 빠져버리게 한다면? 그리고 그 곤경으로 인해 상대방이 돌이킬 수 없는 범죄를 저지르게 된다면 우리는 그 책임을 누구에게 물어야 할 것인가?
We often judge people through their certain behavior or fragmentary incidents. Nevertheless, we mistakenly believe that the judgment on others is objective and very true in a society where a paradigm: black and white is widely taken. Judging people by their conduct can be misleading. And what if the misunderstanding doesn´t end there as a tiny problem but leads to a big trouble? Who is to blame if other people commit an irrevocable crime due to the trouble?

상영 및 수상

없음

감독정보

김준현

Kim Jun-hyun

jun_79@hanmail.net

동국대학교 영상대학원 영화영상학과 졸업
2008 <기억되어지다>
2008 부산국제영화제
2007 <인간; 사람 사이>
2007 공주천마신상옥청년영화제
2006 <결국 그는 내려오지 못했다>
2005 <온 에어>
2001 <보통사람>
2002 이란영시네마소사이어티 국제단편영화제
2001 프리부르국제영화제
2001 부산국제영화제

스탭