제19회 미쟝센 단편영화제 '장르의 상상력展'

아들의 여자

Girl

비정성시 3
홍성훈 / HONG Sung-Hoon
2008
35mm / Color
00min 00sec
English Subtitle

시놉시스

공장에서 일하고 있는 남자에게 소녀가 불쑥 찾아온다. 남자에게는 하나뿐인 사고뭉치 아들이 있고, 소녀는 아들의 아이를 임신 중이다. 아들과 사이가 좋지 않은 아버지는 급작스런 손님의 방문으로 하루가 뒤엉킨다.
A factory-worker receives an unexpected visit from a young woman. The girl tells him that she is pregnant by his son. This sudden visit from out of nowhere begins to complicate the man_s life.

연출의도

어쩌면 우리 모두에게는 살아남기 위해 발버둥치는 그런 순간이 있다. 한 발을 딛기 위해 몸부림을 쳐야 하는 순간. 지금 당장 발을 떼지 않으면 그대로 빠져버릴 것 같아 안간힘을 쓰지 않으면 안 되는, 그 순간의 생명력을 생생하게 담아보고자 한다.
In the life time, there_s the moment to struggle for existence. The moment trying to escape not to sink under the water. In this film, I wanted to portray the vitality of the moment.

상영 및 수상

2009 러시아 메시지투맨국제영화제
2009 스페인 휴스카국제영화제
2009 부산아시아단편영화제
2009 끌레르몽페랑 국제단편영화제
2009 메칼국제단편영화제
2008 부산국제영화제 선재상
2008 서울독립영화제
2008 대한민국 영화대상

감독정보

홍성훈

HONG Sung-Hoon

hooni531@hotmail.net

2007 [만남]
(2007 칸국제영화제 시네파운데이션 3등상
2008 뉴욕현대미술관영화제
2008 황금사자국제학생영화제
2007 인디판다국제단편영화제
2007 블라디보스토크국제영화제
2007 요코하마국제학생영화제
2007 슬립워커스학생영화제
2007 아시아나국제단편영화제)
2005 [귓속말]
2004 [마녀]
2003 [쓴맛]
2002 [흙에서 흙으로]

스탭