제19회 미쟝센 단편영화제 '장르의 상상력展'

소녀이야기

Herstory

비정성시 4
김준기 / Kim Jun-ki
2011
HD / Color
00min 00sec
Korean Subtitle

시놉시스

일본군 위안부로 인도네시아 자바섬으로 끌려가 몇 년간 위안부 생활을 하신 정서운 할머니의 생전 인터뷰 육성을 그대로 사용해서 제작된 애니메이션. 일본인에게 대항한 아버지의 옥살이를 면하게 해드리기 위해 일본에 일을 하러 간다고 생각한 정서운 소녀가 겪게 되는 이야기.
This animation describes the story of a girl who was taken to Java Island as a comfort woman. Chung Seo-woon, the victim of the Second World War, narrates her story with her real voice

연출의도

아직 해결되지 않은 일본군 위안부라는 우리나라 근대사의 문제를 애니메이션으로 표현해서 알리고 싶었다.
I tried to express the unsolved problem of Korea’s modern history, comfort women.

상영 및 수상

2012 서울국제만화애니메이션페스티벌
2012 프랑스안시애니메이션페스티벌 카툰온더베이
2012 독일슈트르가르트애니메이션페스티벌
2012 카툰온더베이
2011 부산국제영화제

감독정보

김준기

Kim Jun-ki

jkkim1999@empal.com

청강문화산업대학 애니메이션과 겸임교수

2005 < The room >
2004 <인생> 2004 일본도쿄단편영화제 대상
　　　　　　 2004 안시국제애니메이션페스티벌
　　　　　　 2003 서울국제만화애니메이션페스티발
　　　　　　　　　단편애니메이션부문 대상
　　　　　　 2003 Matita Film Festival
2001 <등대지기> 동아LG 애니메이션페스티벌 대상
1996 <큐빅>
1995 <생존>

스탭