제19회 미쟝센 단편영화제 '장르의 상상력展'

심판

Judgement

박찬욱 단편 특별전
박찬욱 / PARK Chan-wook
1999
35mm / b&w
00min 00sec

시놉시스

죽음을 일상으로 접하는 병원의 영안실에 대형참사로 얼굴이 훼손된 20대 여자의 시신이 안치된다. 죽은 여자가 서로 자신의 딸이라 주장하는 한 쌍의 부부와 염사. 여기에 사고 담당 공무원과 취재차 온 기자까지 죽은 여인의 신원을 밝히는 데 증인이 된다. 사실 확인을 위한 유일한 증거인 흉터는 다리 잘린 시신으로는 확인할 길이 없고 진실을 밝히려는 기자의 질문에 부부는 교묘한 대답으로 얼버무린다. 그러나 갑작스런 여자의 등장으로 이 모든 사건이 보상금을 노린 사기극으로 밝혀지고, 이 때 천형(天刑)처럼 일어난 지진은 염사를 제외한 모든 사람들을 감전사시킨다.
A corpse of a young woman is lying at the hospital morgue, just having arrived from a major catastrophe. Two couples claiming the corpses their daughter and a mortician, as well we an insurance agent and a reporter all become witness in determining the girl´s identity. A hideous scar isn´t enough evidence and the questions from truth-seeking reporters are ignored by each couple´s tactful replies. The all of sudden, a woman appears and reveals the whole incident is a fraud targeting insurance money, and a subsequent earthquake causes the electrocution on everyone but the mortician, as if it were a god´s punishment for our moral sins.

연출의도

상영 및 수상

2011 호주한국영화제
2011 러시아한국 단편쇼케이스
2010 한불영화제 특별전: 거장들의 단편부문
2009 프라하단편영화제
2008 홍콩인디스토리 10주년영화제
2007 베스트단편영화제
2001 클레르몽페랑국제단편영화제 한국파노라마
1999 부산국제영화제 와이드앵글

감독정보

박찬욱

PARK Chan-wook

moho@moho.co.kr

㈜모호필름
2013 <스토커>
2012 <청출어람>
2010 <파란만장>
2009 <박쥐>
2006 <싸이보그지만 괜찮아>
2005 <친절한 금자씨>
2004 <쓰리, 몬스터 中 ´컷´>
2003 <여섯개의 시선 中 ´믿거나 말거나 찬드라의 경우´>
2003 <올드보이>
2002 <복수는 나의 것>
2000 <공동경비구역 JSA>
1999 <심판>
1997 <삼인조>
1992 <달은 해가 꾸는 꿈>

2011 <파란만장> 제 61회 베를린영화제 (황금곰상-단편영화 부문)
2010 <박쥐> 제 62회 칸영화제 (심사위원상)
2008 <미쓰홍당무> 제 11회 디렉터스 컷 시상식 (올해의 제작자상)
2007 <싸이보그지만괜찮아> 제57회 베를린 영화제 (알프레드 바우어 상)
2005 <친절한 금자씨> 제 62회 베니스 영화제 경쟁부문
2004 <올드보이> 제 57회 칸영화제 (심사위원 대상)
2003 <복수는 나의 것> 제 3회 부산영화평론가협회상 (감독상)
2001 <공동경비구역 JSA> 제 3회 도빌아시아영화제 (최우수작품상)

2011 <파란만장> 2011 베를린국제영화제 홍금곰상:단편영화상
　　　　　　　　2011 시체스영화제 최우수상

스탭