제19회 미쟝센 단편영화제 '장르의 상상력展'

아빠의 자장가

Papa’s Lullaby

한 여름밤의 꿈
김현경 / Kim Hyun-gyung
2010
HD / Color
00min 00sec

시놉시스

유림이는 5살. 아빠, 엄마와 두메산골에서 살고 있다. 유림이에게 고민이 있다면 아빠의 지독한 코골이. 아빠의 코고는 소리 때문에 잠을 설치는 날이 계속되고 있다. 그러던 어느 날 아빠가 그리는 동화 속의 요괴들을 보게 되고… 깜박 잠이 든 유림. 천둥 소리에 깜짝 놀라 일어나보니, 어느새 어두워진 주위는 번개로 번쩍거리고 비바람이 요동치고 있다. 그리고 어둠 속에서 아빠의 그림 속의 요괴들이 장롱 밑, 천장, 마룻바닥의 나뭇결 등에서 모습을 드러내는데…
Yurim is a 5 year-old-girl living in the backwoods with her daddy and mommy. If there´s one thing for her to worry, that´s her daddy´s terrible snore. Because of his snores, her sleepless nights have been going on. Then one day, she sees goblins from her daddy´s illustrations. She falls into a doze, and the sudden clap of thunder wakes her up. It is already dark outside and the lightning is flashing with a rainstorm. At the moment in the dark, goblins from daddy´s illustrations are coming out from the bottom of the closet, the ceiling and the crack of the floor...

연출의도

전래동화 속의 도깨비들이 무섭기보다는 재미난 그 느낌처럼 재미나고 개성있는 요괴들을 표현하고자 한다.
시끄럽게만 느껴지는 코고는 소리가 절박한 상황에서는 마음의 안정을 느끼게된 개인적 체험을 그려보았다.
Desired to present goblins with a wit and individuality rather than a fear like from a traditional fairy tale.
Depicted my personal experience that noisy snores turned to a tranquilizer and made me feel comfortable in a desperate situation.

상영 및 수상

2011 카툰즈온더베이
2010 인디애니페스트
2010 부산국제영화제
2010 히다국제메르헨애니메이션영상제 장려상

감독정보