제19회 미쟝센 단편영화제 '장르의 상상력展'

날아간 뻥튀기

Puff The Rice

국내초청부문
방은진 / PANG Eun-Jin
2007
35mm / color
00min 00sec
English Subtitle

시놉시스

오늘도 마스크와 모자로 중무장을 한 행자는 길 한가운데 나가 서 있다. 삶의 무게와는 달리 한없이 가벼운 뻥튀기를 어깨에 이고, 지나가는 차들을 향해 연신 손가락 하나를 흔들어 보이면서 카트에 끈을 달아 묶어 둔 재원이를 확인한다. 호두과자 트럭이 등장하고, 뻥튀기를 흔들며 정신없이 차들 사이로 뛰어다니던 행자는 자지러지게 울어대는 재원을 달래보다가 조급한 마음에 카트 안에 넣는다. 잔돈 때문에 한참 실랑이가 벌어지던 때, 내리막을 따라 카트가 빠르게 굴러가기 시작한다.
A woman walks up to a road, who has puffed rice in her hands and leaves her baby in a carriage on the side of the road. While this woman sells the puff the rice, walking dangerously through the cars, walnut cookie sellers appear and their cold war begin. Meanwhile the carriage starts to roll down the road accidentally.

연출의도

바스러지기 쉬운 뻥튀기에 생존을 의지하고 있는 길 위의 모자를 통해 빈곤여성에 대한 무관심을 조금이나마 환기시킬 수 있는 아픈 시선을 담고자 하는 작품이다.
I_d like to bring up the issue of indifference to poor women by telling a story of a woman who sells puffed rice on the street for a living.

상영 및 수상

2009 첸나이이란여성영화제
2008 서울국제여성영화제
2008 제주영화제
2007 부산국제영화제
2007 서울국제가족영상축제

감독정보

방은진

PANG Eun-Jin

중앙대학교 첨단영상대학원 영화영상제작전공
2005 [오로라 공주 Princess Aurora] (2006 황금촬영상 신인감독상, 2005 한국영화평론가협회상 신인감독상)
2004 [파출부, 아니다 Ain_t No Maid] (2004 서울독립영화제, 2004 아시아나국제단편영화제, 2004 레스페스트 디지털 영화제)

스탭