제19회 미쟝센 단편영화제 '장르의 상상력展'

시합

The Bicycle Race

4만번의 구타 2
이걸기 / LEE Keol-Ki
2009
HD / color
00min 00sec
English Subtitle

시놉시스

초여름의 어느날, 20대의 한 청년이 청계천을 따라 자전거를 타고 있다. 자전거를 탄 또 다른 사내가 그 뒤를 쫓으며 뭐라뭐라 외친다. “그 자전거 좋아보이는데... 그거 몇인치짜리요~?” 두 사내는 한적한 오후에 자전거 시합을 펼친다.
One early summer day, a guy (in his twenties) rides a bicycle along the CheongGyeCheon. In the meantime, the other guy chases and shouts at him as he rides a bicycle. “Your bike looks pretty damn good… how many inches for this bike’s wheel?” Two guy’s bicycle race begins during a quite afternoon.

연출의도

낯선 사람에 대한 공포심을 그리고 있다. 그것은 사소한 오해를 통해 일어난다.
The movie depicts a fear of stranger. But it occurs through a little misconception.

상영 및 수상

2009 부산아시아단편영화제
2009 인디포럼

감독정보