제19회 미쟝센 단편영화제 '장르의 상상력展'

여고생이다

High School Girls

비정성시 2
박지완 / PARK Ji-Wan
2008
35mm / color
15min

시놉시스

포커를 치는 여고생 A, B, C, D, E. 모의고사 성적 때문에 싸우는 S와T. 교생과 미묘한 밤을 공유하는 Y. 8명의 여고생은 여느 날과 비슷하면서도 특별한 하루를 보낸다. 그들의 어떤 시간들도 결국 흘러가겠죠. 우리는 이 시간들을 기억할 수 있을까요?
The high school girls, A, B, C, D, E, are playing poker. S and T are fighting over marks they got in a sham exam. Y is spending an odd night with the practice teacher. They are all high school girls. They are all the times you have passed through.

연출의도

시간은 흘러간다. 사람들이 인생에서 가장 아름답다고 하는 시절도, 매일이 똑같이 반복되는 것처럼 보이지만 결국 돌아오지 않는 어떤 하루가 모인 시간이다. 어쩌면 ‘아름답다’는 것은 절대 돌이킬 수 없는 그 순간들을 가리키는 말이라고 생각한다.
Time goes by. The time people say is the most beautiful in life may seem like a repetitious day, but in the end it is another day put together that will never return. Perhaps, 'beautiful' is a word meaning those unrecoverable moments.

상영 및 수상

감독정보