제19회 미쟝센 단편영화제 '장르의 상상력展'

그랜드파더

GRAND.FA.THER

서울단편영화제 회고전
김용균 / KIM Yong-Gyun
1994
16mm / b&w
12min

시놉시스

노인이 기차 역에 버려져 있다. 노인은 사람들과 최선을 다해 커뮤니케이션을 시도하지만 실패한다.
An old man is deserted at a train station. He tries hard to communicate with others, but fails.

연출의도

에는 박제가 되어버린 ‘Grandfather’와 그가 만났음직한 사람들이 나온다. 나는 사람들과 할아버지의 대화방식에 초점을 맞추었고 다소 그로테스크한 분위기와 여백이 있는 촬영으로 ‘소외’라는 주제가 일관된 톤을 가지도록 하였다.
In this film, there are ‘grandfather’, who has become a stuffed specimen, and the people he has probably met. I focused on the way the grandfather and people talk to each other. And, I wanted to maintain a certain tone with the film’s subject-“alienation” by using somewhat grotesque atmosphere and loose cinematography

상영 및 수상

감독정보