제19회 미쟝센 단편영화제 '장르의 상상력展'

도시

City

비정성시 2
김영근, 김예영 / Kim Young-geun, Kim Ye-young
2010
HD / Color
6min 28sec

시놉시스

사람들이 모여 도시를 이룬다. 사람으로 가득 찬 도시 서울, 사람 사이의 벽과 틀을 없애고 껍질을 벗은 도시의 모습을 상상해본다.
People get together to constitute a city. Seoul is a city full of people. Let´s imagine the city which is free from walls and frames between people and shed its skin.

연출의도

처음 서울을 생각했을 때 가장 먼저 떠오른 이미지는 높다란 빌딩과 아스팔트, 시커먼 매연과 소음이었습니다. 하지만 자세히 들여다보니 서울은 전부 사람으로 이루어져 있다는 것을 알 수 있었습니다. 사방을 가로막고 있는 수 많은 벽들이 사라진다고 상상하니 비로소 서울의 체온이 느껴지고 그 숨소리가 들리기 시작했습니다.
When I first thought about Seoul City, the images that crossed my mind were only skyscraper, asphalt, black smoke and noise. However, when I looked closely at the city, I could find the city is composed of people. I tried to imagine there are no walls and frames, and then I was able to start feeling its warmth and hearing the sound of its breathing.

상영 및 수상

2011 서울국제여성영화제 아시아단편경선 Mary Kay 우수상
2011 서울환경영화제
2010 서울국제만화애니메이션페스티벌
2010 일본문화청미디어예술제

감독정보