제19회 미쟝센 단편영화제 '장르의 상상력展'

아침바라기

Morning Calm

비정성시 2
김미숙, 창민형, 기민지, 송수미 / KIM Mi-Sook, CHANG Min-Hyung, KI Mim-Ji, SONG Su-Mi
2009
Digi-Beta / Color
4min 30sec

시놉시스

산사의 새벽안개를 헤치고 젊은 스님이 목어를 두드리기 시작한다. 소리에 집중하며 목어와 혼연일체가 되자 목어는 어디론가 항해를 시작한다. 한 남자의 희로애락의 과거 속을 헤엄치다가 자신만의 안전한 장소를 발견하게 된다. 하지만 그 속에서 자신과 같은 모습의 또 다른 자아(我相)를 만나게 되고 그것을 깨트리기 위해 정면으로 돌진하고 물위로 세차게 튀어 오른다. 어느덧 아침은 밝아오고 세월과 자신을 이긴 노스님이 미소를 머금은 채 목어연주를 마친다.
A young monk started tapping on a wooden fish drum in a temple resting on a foggy mountain. Concentrating on its sound, the monk fell into a deep meditation and became one with the wooden fish. The fish started swimming and kept swimming until it found a safe place after wandering most of its life. However, in this place it met another being who looked a lot like the fish, but wasn’t really the fish. The fish realized that this being was an illusion of itself, and decided not to live with this illusion. So it broke through it and suddenly found itself popping above the water. Without notice, the sun rose on an old monk who had overcome time and discovered his own true self. He finished playing a wooden fish with a smile on his face

연출의도

한 인간이 자신과의 싸움에서 이기는 과정을 불교적인 색채로 표현하고자 한다. 자신의 가장 큰 적은 자신이라는 진리를 목어(木魚)의 여정을 통해 현대를 살아가는 개개인이 잊고 있던 참자아 眞我 소중함을 일깨워주려고 한다.
This short animation presents a Buddhist monk’s allegorical visualization of life’s spiritual journey, demonstrating the Buddhist principle that the biggest obstacles we face in fulfilling our life goal are our own internal temptations and distractions, in order to remind modern people of the value of their authentic self.

상영 및 수상

없음

감독정보