제19회 미쟝센 단편영화제 '장르의 상상력展'

독개구리

POISON FROG

4만번의 구타 2
고정욱 / Koh Jung-wook
2011
HD / Color
30min 55sec

시놉시스

정하사 일행은 부대로 복귀하던 길에 자신들을 보고 숨는 남한군 병사 한규와 영복을 붙잡는다. 부대의 허락을 받고 잠시 고향집을 가던 길이라는 영복과 복장은 남한군인데 인민군 따발총을 들고 있는 한규. 정하사 일행은 정체를 알 수 없는 두 사람을 이끌고 다시 길을 떠난다.
On their way back to the base, Sergeant Jung and his squad members capture South Korean soldiers Han-gyu and Yeong-bok who try to hide from them as they pass by. Yeong-bok claims that he is on official leave to visit his home, and Han-gyu is in South Korean military uniform but holds a machine gun of the North Korean People’s Army (KPA). Without knowing their true identity the crew continues the journey with two POWs.

연출의도

누군가 자신을 해쳐야만 그 독을 사용할 수 있는 독개구리처럼, 전장의 모든 사람들도 어쩌면 누군가 먼저 해하지만 않았다면 그 독을 사용하지 않았을 수도 있지 않았을까 생각해본다. 그것도 같은 동포, 형제끼리는…
Like a poisonous frog which uses its poison only against those who cause harm to it, if no one had harmed others first in the wars, the poison would have never been released and never hurt each other. South and North Koreans would have not certainly been engaged in a fratricidal struggle.

상영 및 수상

없음

감독정보