가족적 장면

Séance Familiale

  • 죽음의 밤
  • 첸 취 쿠오 (France, Taiwan) / Cheng-Chui Kuo (France, Taiwan)
  • 2008
  • 35mm / color
  • 28min
  • Dialogue in Chinese, English
시놉시스
어느 주말, 프랑스인 비디오 쟈키가 리얼리티 프로그램을 찍기 위해 갑작스레 대만의 수도 타이페이에 살고있는 평범한 가족을 방문한다. 상을 받을 수도 있다는 말에 가족들은 이틀 동안 최선을 다해 협조한다. 그런데 TV 카메라는 점점 가족들이 경계를 낮추고, 본연의 모습을 보여주게끔 한다.
One weekend, a French TV crew descends on a Taipei family to make a reality TV program. Seduced by the prospect of prize-winnings, the family is on their best behavior for 2 days. Little by little however, the TV camera encourages the family members to let down their guard.
연출의도
나는 프랑스에서 10년 동안 영화관련 경력을 쌓아 왔음에도 불구하고 항상 언젠가는 대만으로 돌아가 영화를 찍기를 고대했다. 그래서 대만정부로부터 영화촬영을 위한 투자를 받았을 때 나느 비로소 꿈이 이뤄졌다고 생각했다.
Although I’ve been living in France for 10 years and am establishing a career in the film industry there, I always held onto the hope of returning to Taiwan one day to make a movie there. So when I received notification of funding from Taiwan’s Government Information Office (ministry of news, cinema and TV), it was like a dream come true.
상영 및 수상
2009 끌레르몽 페랑 국제단편영화제 관객상
2009 로테르담 국제영화제
2008 몬테필라 단편영화제 특별비평가상
2008 타이페이 영화제
2008 홍콩 아시아 영화제
감독정보

첸 취 쿠오 (France, Taiwan)

Cheng-Chui Kuo (France, Taiwan)

chengchui@gmail.com

1971 타이완 출생. 1997년에 프랑스에 와서 프로방스 대학을 다녔고, 현재 파리에서 거주. TV광고의 조연출을 맡았었다. 2006년에 연극 <A room to rent>를 연출했다.
2002 [Play Chat]
2005 [The Swimmer]
스탭
  • 연출첸 취 쿠오
  • 제작파멜라 바렐라
  • 시나리오첸 취 쿠오
  • 촬영토마스 바타일레
  • 조명쿠안 팅 첸
  • 편집야니스 폴리나치
  • 녹음첸 추오
  • 미술지아 웨이 젱
  • 출연이 칭 루, 룬 메이 콰이, 마크 리, 브라이언 폴라취, 미쉘 린

가족적 장면

Séance Familiale

  • 죽음의 밤
  • 첸 취 쿠오 (France, Taiwan) / Cheng-Chui Kuo (France, Taiwan)
  • 2008
  • 35mm / color
  • 28min
  • Dialogue in Chinese, English